Deutsche Sprache

Gedanken zum Unwort des Jahres 2024: biodeutsch

Anfang der Woche wurde das Unwort des Jahres 2024 verkündet. Es lautet

BIODEUTSCH.

Seither beschäftige ich mich damit und habe einmal hinter die Kulissen dieses Wortes geschaut. Mich also mit Ursprung, Nutzung und Bedeutungswandlung dieses Wortes befasst.

Erfunden hat es in den 1990er Jahren ein türkischer Kabarettist:

„Wer sich biodeutsch nennt und das ernst meint, ist selbst eine Karikatur von mir.“
Muhsin Omurca, Kabarettist

Im Jahr 2017 wurde es noch im Duden aufgenommen. Seither ist es jedoch aus dem satirisch-ironischen Kontext herausgefallen.

Foto: Canva, Nicole Isermann / NicPR

Denn heute wird es quasi von rechten Kreisen gekapert – und genau deshalb wurde es nun zum Unwort des Jahres gewählt. Der Worterfinder selbst drückt es so aus:

Wenn jetzt aber Menschen diesen Begriff zur Ausgrenzung verwendeten, dann sollten sie sich bewusst machen, „dass gerade dieses Wort ihnen von einem Türken in den Mund gelegt ist. „

Und er ergänzt mit Blick auf den Rassismus und die nicht mehr ironische Verwendung des Wortes gerade in rechten Kreisen, dass das Wort „biodeutsch“ für ihn wie ein Kunstwerk sei. Man könne es auslegen, wie man wolle. Doch jetzt sei

„das Wort längst in der Gosse gelandet.“

Was ist deine Meinung zum Unwort des Jahres? Hattest du es zuvor schon einmal gehört? Oder selbst benutzt?

Teile deine Gedanken gerne mit mir im Kommentar. ⬇️

Quelle: WDR

PS:
Auch bei Radio Bremen gibt es unter der Rubrik „Auf ein Wort“ spannende Ausführungen von Friedrich Küppersbusch, dem „Wort-Doktor“, dazu – höre da gerne auch mal rein!

PPS:

Auch auf meinen Kanälen Facebook, LinkedIn und Instagram (@n.isermann) kannst du mitdiskutieren, dort gibt es bereits einige spannende Kommentare.

Nicole Isermann

Nicole Isermann steht für Text, Redaktion, Content und PR mit Herz und Haltung! Mit Einfühlungsvermögen verfasst und bearbeitet die Wahlbonnerin Texte, die ankommen, berühren und Mehrwert liefern – am liebsten für Soloselbstständige mit echtem Herzens-Business. Ihre Lieblingsthemen sind Essen & Trinken, Lesen & Schreiben, Reisen & Kultur, Natur & Umwelt oder Engagement & Lernen. In den kreativen Schreibfluss findet Nicole u. a. mit ihren kreativen Elfchen und Zelfchen. Wenn sie nicht schreibt, engagiert sie sich ehrenamtlich für Kultur-, Kirchen- und soziale Projekte.

Ein Gedanke zu „Gedanken zum Unwort des Jahres 2024: biodeutsch

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..

WordPress Cookie Plugin von Real Cookie Banner